Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Русский
Французский

easy to assemble

Толкование Перевод

1 easy-to-assemble

Техника: легкосборный (http://ezinearticles.com/?Easy-to-Assemble-Emergency-Shelters&id=4241241)

Универсальный англо-русский словарь > easy-to-assemble
2 assemble

assemble [əˈsembl]

1. transitive verb

[+ objects, ideas] assembler ; [+ people] rassembler ; [+ device, machine] monter

2. intransitive verb

se réunir

* * *
[ə'sembl] 1.
transitive verb

1) ( gather) rassembler

2) ( construct) assembler

easy to assemble — facile à monter
2.
intransitive verb [marchers, passengers, vehicles] se rassembler; [parliament, team, family] se réunir
3.
assembled past participle adjective [reporters, delegates] rassemblé; [family, friends] réuni

English-French dictionary > assemble
3 assemble

assemble

A vtr

1 ( gather) rassembler [data, ingredients, people] ;

2 ( construct) assembler ; easy to assemble facile à monter.

B vi [marchers, passengers, vehicles] se rassembler ; [parliament, team, family] se réunir.

C assembled pp adj [reporters, delegates] rassemblé ; [family, friends] réuni ; the assembled company l'assistance.

Big English-French dictionary > assemble
4 assemble

ə'sembl
verb

1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) reunirse

2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) reunir

3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) montar

•

- assembly

assemble vb

1. reunir / reunirse

we assemble in the playground nos reunimos en el patio

2. montar / armar

the shelves are easy to assemble la estantería es fácil de montar

El gerundio de assemble se escribe assembling

assemble

tr[ə'sembəl]

transitive verb

1 (bring together - people) reunir; (- things) reunir, juntar; (- facts etc) recopilar, recoger

2 (put together) montar

3 SMALLCOMPUTING/SMALL ensamblar

intransitive verb

1 reunirse

assemble [ə'sɛmbəl] v, - bled ; - bling vt

1) gather: reunir, recoger, juntar

2) construct: ensamblar, montar, construir

assemble vi

: reunirse, congregarse

assemble

v.

• arbitrar v.

• armar v.

• aunar v.

• carear v.

• congregar v.

• convocar v.

• ensamblar v.

• espesar v.

• montar v.

• reunir v.

ə'sembəl
1.

transitive verb

a) ( construct) montar, ensamblar; \<\<model\>\> armar

b) ( get together) reunir*

c) ( gather) \<\<facts\>\> recopilar, recoger*; \<\<collection\>\> reunir*, acumular

d) ( Comput) ensamblar

2.

vi ( gather) reunirse*, congregarse* (frml)

[ǝ'sembl]
1. VT

1) (=bring together) [+ people, team, collection] reunir; [+ facts, evidence, ideas] recopilar; (Parl) convocar

the assembled dignitaries — los dignatarios reunidos, la reunión de dignatarios

2) (=put together) [+ device, machine, piece of furniture] armar, montar

2.

VI reunirse

* * *
[ə'sembəl]
1.

transitive verb

a) ( construct) montar, ensamblar; \<\<model\>\> armar

b) ( get together) reunir*

c) ( gather) \<\<facts\>\> recopilar, recoger*; \<\<collection\>\> reunir*, acumular

d) ( Comput) ensamblar

2.

vi ( gather) reunirse*, congregarse* (frml)

English-spanish dictionary > assemble
5 assemble

[ə'sembl] 1.
verbo transitivo

1) (gather) riunire, radunare [ people]; mettere assieme [ data]; mescolare [ ingredients]

2) (construct) assemblare

easy to assemble — facile da montare
2.
verbo intransitivo riunirsi

* * *
[ə'sembl]
verb

1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) riunirsi

2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) riunire

3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) assemblare, montare

•

- assembly

* * *
[ə'sembl] 1.
verbo transitivo

1) (gather) riunire, radunare [ people]; mettere assieme [ data]; mescolare [ ingredients]

2) (construct) assemblare

easy to assemble — facile da montare
2.
verbo intransitivo riunirsi

English-Italian dictionary > assemble
6 section

section ['sekʃən]

1 noun

(a) (sector) section f, partie f;

∎ the business section of the community les commerçants et les hommes d'affaires de notre communauté;

∎ there has been snow over large sections of Southern England il a neigé sur une grande partie du sud de l'Angleterre;

∎ the residential section of the town les quartiers résidentiels de la ville

(b) (division → of company, staff, services) section f; (→ in army) groupe m de combat; (→ in orchestra) section f

(c) (component part → of furniture) élément m; (→ of tube) section f; (→ of track, road) section f, tronçon m; Railways section f;

∎ the kitchen units/the shelves come in easy-to-assemble sections les éléments de cuisine/les étagères se vendent en kit

(d) (subdivision → of law) article m; (→ of book, exam, text) section f, partie f; (of newspaper → page) page f; (→ pages) pages fpl; (→ of library) section f;

∎ the children's section la section pour enfants;

∎ the sports/women's section les pages fpl des sports/réservées aux femmes

(e) (in department store) rayon m;

∎ furniture/children's section rayon m meubles/enfants

(f) American Railways (train) train m supplémentaire; (sleeper) compartiment-lits m

(g) (cut, cross-section → drawing) coupe f, section f; Geometry section f; (→ for microscope) coupe f, lamelle f; (→ in metal) profilé m

(h) Medicine sectionnement m

(i) American (land) = division (administrative) d'un mille carré

2 transitive verb

(a) (divide into sections) sectionner

(b) British (send to psychiatric hospital) interner

►► American Section Eight = disposition réglementant la réforme militaire pour raisons psychiatriques;

American Railways section gang (équipe f de) terrassiers mpl;

American Railways section hand terrassier m;

Typography section mark signe m de paragraphe

➲ section off separable transitive verb

séparer;

∎ part of the church was sectioned off l'accès à une partie de l'église était interdit

ⓘ SECTION 28 Introduite par le gouvernement de Margaret Thatcher, la "Section 28" (ainsi nommée car il s'agit de l'article 28 du "Local Government Act" de 1986) avait pour but d'empêcher les enseignants d'aborder le thème de l'homosexualité dans les écoles et les collèges. Le gouvernement travailliste, élu en 1997, affirma sa volonté de révoquer cette clause. En Angleterre et au pays de Galles, la Chambre des lords s'oppose toujours à sa révocation. En Écosse, le parlement décida de ne pas tenir compte de l'opposition des lords et révoqua la clause en l'an 2000 malgré une campagne d'opposition de grande envergure menée par l'Église et renforcée par un référendum dont le financement privé donna lieu à une vive polémique.

Un panorama unique de l'anglais et du français > section
7 Bailey, Sir Donald Coleman

SUBJECT AREA: Civil engineering

[br]

b. 15 September 1901 Rotherham, Yorkshire, England

d. 5 May 1985 Bournemouth, Dorset, England

[br]

English engineer, designer of the Bailey bridge.

[br]

Bailey was educated at the Leys School, Cambridge, before going to Sheffield University where he studied for a degree in engineering. He joined the Civil Service in 1928 and was posted to the staff of the Experimental Bridging Establishment of the Ministry of Supply at Christchurch, Hampshire. There he continued his boyhood hobby of making model bridges of wood and string. He evolved a design for a prefabricated metal bridge assembled from welded panels linked by pinned joints; this became known as the Bailey bridge. Its design was accepted by the War Office in 1941 and from then on it was used throughout the subsequent conflict of the Second World War. It was a great improvement on its predecessor, the Inglis bridge, designed by a Cambridge University professor of engineering, Charles Inglis, with tubular members that were 10 or 12 ft (3.66 m) long; this bridge was notoriously difficult to construct, particularly in adverse weather conditions, whereas the Bailey bridge's panels and joints were far more manageable and easy to assemble. The simple and standardized component parts of the Bailey bridge made it highly adaptable: it could be strengthened by increasing the number of truss girders, and wide rivers could be crossed by a series of Bailey bridges connected by pontoons. Field Marshal Montgomery is recorded as saying that without the Bailey bridge we should not have won the war'.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Knighted 1946.

Further Reading

Obituary, 1985, The Guardian 6 May.

IMcN

Biographical history of technology > Bailey, Sir Donald Coleman
8 call

1. n крик, голос

the call of the cuckoo — крик кукушки

call note — призывный крик птицы или животного

advertisement call — призывный крик

separation call — крик сепарации

loud call — громкий выкрик

alarm call — крик тревоги

2. n зов; оклик

within call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости

telegraph call — телеграфный вызов

accept the call — ответить на вызов

accepting the call — ответ на вызов

call by reference — вызов по ссылке

call not accepted — вызов не принят

3. n сигнал; звонок; свисток; «дудка»; сбор

radio call, call sign — радио позывной сигнал

distress call — сигнал бедствия

person to person call — адресно персонифицированный звонок

to call time — давать сигнал начать или кончить схватку

to call out for training — призывать на учебный сбор

act call — сигнал актёрам о начале представления

answered call — отвечал на звонок по телефону

4. n охот. манок, вабик

bird call — вабик, манок

5. n перекличка

call of the House — перекличка членов палаты общин или членов палаты представителей

roll call — перекличка

call over — вызывать по списку; делать перекличку

6. n призыв

a call for peaceful coexistence — призыв к мирному сосуществованию

he answered the call of the country — он откликнулся на призыв родины

call to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна

to issue a call for a meeting to be held — разослать извещение о том, что состоится собрание

responded to the call — откликнулся на призыв

call to induction — призыв на военную службу

respond to the call — откликаться на призыв

call for decision — призыв принять решение

taking up the call — откликание на призыв

7. n созыв

8. n амер. решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатур

to call the tune — задавать тон; хозяйничать

accusing call — вызов для предъявления претензии

noninteractive call — вызов для односторонней связи

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"

9. n телефонный вызов, звонок или разговор

to make a call — позвонить по телефону

parallel automating call — параллельный автоматический вызов

discrimination call system — система с избирательным вызовом

discriminating call system — система с избирательным вызовом

call a television serviceman — вызови мастера по телевизорам

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

10. n театр. вызов

to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться

call service — обслуживание вызовов

high-priority call — срочный вызов

nuisance call — злонамеренный вызов

supervisor call — вызов супервизора

accepted the call — ответил на вызов

11. n театр. амер. прослушивание; репетиция

call the rehearsal — назначать репетицию

12. n театр. объявление о времени репетиции

call holding time — время удержания соединения

call set up time — время установления вызова

call setup time — время установления связи

I call him my child — я называю его сыном

gentle call — нежный зов; ласковый оклик

13. n театр. зов; тяга, влечение

the call of the wild — зов природы

trunk call — междугородный вызов

call by value — вызов по значению

private call — персональный вызов

prolonged call — длительный вызов

receiving call — принимающий вызов

14. n театр. призвание

15. n театр. визит, посещение; приход

courtesy call — визит вежливости

return call — ответный визит

to make calls — делать визиты

to pay a call — нанести визит

to receive a call — принимать

morning call — утренний визит

paying call — наносящий визит

business call — деловой визит

state call — официальный визит

ceremonial call — протокольный визит

16. n театр. заход

place of call — место захода

port of call — порт захода

port of call — порт захода

ports of call — порты захода

call at — заходить в; заход в

he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам

17. n театр. остановка

18. n театр. требование

at call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой

to be ready at call — быть наготове ;

on call — по требованию, по вызову

subject to call — подлежать возврату по новому требованию

call on shares — требование об уплате взноса за акции

delivery on call — доставка по требованию

call slip — требование, листок требований

margin call — требование увеличить залог

19. n театр. эк. спрос

to have the call — пользоваться спросом

have the call — пользоваться спросом

20. n театр. воен. заявка, требование; вызов

at call — по вызову; по требованию

API call — вызов API

line call — вызов линии

name call — вызов имени

call tape — лента вызова

far call — дальний вызов

21. n театр. полномочие; право

he had no call to do that — он не имел права это делать

22. n театр. нужда, необходимость

there is no call for you to worry — у вас нет никаких оснований тревожиться

23. n бирж. предварительная премия; опцион

call holder — держатель опциона

call option — опцион покупателя

call warrant — гарантия опциона

call options — опционы на покупку

advance call — предварительный вызов

24. n бирж. сделка с предварительной премией

option deal for the call — сделка с предварительной премией

taking for the call — продающий предварительную премию

taken for the call — проданный предварительную премию

take for the call — продавать предварительную премию

took for the call — продал предварительную премию

25. n бирж. карт. объявление

26. n бирж. церк. предложение прихода, места пастора

27. n бирж. вчт. вызов, обращение

recursive call — рекурсивное обращение

subroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме

call by pattern — вызов по образцу

bell call — вызов звонком

call list — список вызова

call stack — стек вызовов

false call — ложный вызов

call circuit — цепь вызова

28. v кричать, закричать

I thought I beard someone calling — мне показалось, что кто-то кричит

29. v звать, позвать; подозвать; окликать

to call the waiter over — подозвать официанта

he is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его

did you call? — вы меня звали?

call them — позови их

call back — звать обратно

call a meeting — созвать собрание

to call out for help — звать на помощь

to call in a plumber — вызвать водопроводчика

30. v будить, разбудить

31. v называть; звать

what is this thing called? — как называется этот предмет?

what do you call this flower? — как называется этот цветок?

what do you call this in English? — как это по-английски?

she is called Mary — её зовут Мери

his name is Richard but everybody calls him Dick — его имя Ричард, но все называют его Диком

he was called after his uncle — его нарекли в честь дяди

to call things by their proper names — называть вещи своими именами

call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз

call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх

32. v созывать

to call a meeting — созвать собрание

call together — собирать, созывать

to call together — созывать вместе

call jury — созывать судейскую бригаду

to call the Parliament — созывать парламент

33. v вызывать; звать, приглашать

to call a taxi — вызвать такси

to call as a witness — вызывать в качестве свидетеля

to call the defendant — вызывать ответчика в суд

call over competitors — приглашать участников

call forward traffic — вызывать транспорт

call for a taxi — вызывать такси

34. v вызывать, давать сигнал, сигнализировать

the ship was calling us by wireless — судно вызывало нас по радио

net call sign — позывной сигнал радиосети

call station — станция передачи сигналов

intrusion call — сигнал "вмешательство"

call letter — позывной; сигнал по коду

audible call — вызов звуковым сигналом

35. v призывать; взывать, обращаться

to call on all honest people to support peace — призывать всех честных людей отстаивать дело мира

to call to mind — вспоминать, припоминать

to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта

call attention — обращать внимание

call to order — призывать к порядку

call to account — призывать к ответу

call to penance — призывать к покаянию

to call to order — призывать к порядку

36. v предоставлять слово; вызывать на трибуну

the chairman called upon to speak — председатель предоставил слово г-ну

to call upon — предоставлять слово

call for a car — вызывать такси

call for a cab — вызывать такси

call down fire — вызывать огонь

call away — отзывать; вызывать

37. v вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя

the teacher always called on her first — учитель всегда спрашивал её первой

call into question — ставить вопрос

call price — досрочная цена

38. v быть призванным; чувствовать призвание, потребность

he felt called upon to speak — он счёл необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать

call upon — чувствовать потребность

39. v быть вынужденным

40. v объявлять; оглашать

to call a strike — объявить забастовку

call the score — объявлять оценку

call to the colors — объявлять мобилизацию

call in bonds — объявлять о погашении облигаций

41. v навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернуть

I was out when he called — когда он заходил, меня не было дома

call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером

I called on Smith at his office — я посетил мистера Смита в его конторе

our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам на прошлой неделе

the Ambassador called on the Foreign Minister — посол нанёс визит министру иностранных дел

call of nature — зов природы

duty call — официальный визит

making call — наносящий визит

call round — заходить; навещать; посещать

paid a courtesy call — нанес визит вежливости

42. v останавливаться

few trains call at — редкий поезд останавливается в

call a halt — останавливать продвижение

43. v требовать, нуждаться, предусматривать

your plan will call for a lot of money — для осуществления вашего плана потребуется много денег

call for a — требовать

to call in — требовать уплаты

call a loan — потребовать возврата ссуды

call in loans — требовать возврата займов

call the loan — требовать погашения ссуды

44. v требоваться; быть нужным, уместным

a correction is called for here — тут требуется поправка

call in a debt — требовать полного погашения долга

call in a mortgage — требовать погашения закладной

call in the debt — требовать полного погашения долга

call in the mortgage — требовать погашения закладной

call for redemption of loan — требовать погашения ссуды

45. v звонить или говорить по телефону

he called me from New York — он позвонил мне из Нью-Йорка

we called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

answer call — отвечать на звонок по телефону

answering call — ответ на звонок по телефону

call charge — плата за пользование телефоном

46. v считать, рассматривать; полагать

do you call English an easy language? — и вы считаете английский язык лёгким?

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

I call that a shame — по-моему, это возмутительно

they call it ten miles — считается, что здесь десять миль

you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой

47. v шотл. гнать; погонять, понукать

48. v охот. вабить, приманивать птиц

to call into being — создать, вызвать к жизни

the plant was called into being by war requirements — завод был построен по военным соображениям

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

the case called every faculty of the doctor into play — заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей

it calls for a celebration! — это надо отметить!

to call the score — вести счёт

to call to the bar — принимать в корпорацию барристеров

to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний

to call the tune — распоряжаться; задавать тон

to call an election — назначить выборы

to call it square — удовлетвориться, примириться

to call off all bets — умереть

to call over the coals — бранить, отчитывать

Синонимический ряд:

1. attraction (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; draw; drawing power; lure; pull; seduction

2. cause (noun) cause; justification; necessity; obligation; occasion; right; warrant

3. cry (noun) bellow; chirp; clamor; clamour; cry; hail; lowing; note; outcry; song; whoop

4. demand (noun) claim; demand; exaction; need; requirement; requisition

5. summons (noun) bidding; command; invitation; proposal; request; signal; solicitation; summons; tocsin

6. visit (noun) arrival; drop in; stay; stop; visit; visitation; walk in

7. yell (noun) holler; shout; yell

8. announce (verb) announce; declare; proclaim

9. consider to be (verb) consider; consider to be; find; guess

10. demand (verb) challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit

11. estimate (verb) approximate; estimate; judge; place; put; reckon; set

12. foretell (verb) adumbrate; augur; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate

13. gather (verb) assemble; call in; call together; collect; convene; convoke; gather; get together; marshal; muster; request the presence of; round up; send for; summon; summons

14. name (verb) baptise; baptize; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; term; title

15. ordain (verb) command; ordain; ring

16. request (verb) ask; ask for; bid; invite; request

17. rouse (verb) arouse; awaken; charge; rouse; shake; stir; wake up; waken

18. shout (verb) bawl; bellow; bluster; clamour; cry; cry out; exclaim; hail; hallo; holler; hollo; roar; shout; trumpet; vociferate; voice; yell

19. telephone (verb) dial; make a call; phone; put in a call; ring up; talk on the phone; telephone

20. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see; step in; stop; stop by; stop in; visit

Антонимический ряд:

disperse; excuse; listen; refrain; restrain; stifle; whisper

English-Russian base dictionary > call

См. также в других словарях:

Easy To Assemble — is a webseries created by and starring Illeana Douglas and produced and distributed by SXM. The series was sponsored by IKEA and directed by Chris Bradley and Kyle La Brache.Launched on Youtube on 22nd September Easy To Assemble got 300 000 views … Wikipedia
assemble — as‧sem‧ble [əˈsembl] verb 1. [transitive] MANUFACTURING to make a product by putting parts together: • The factory will assemble GM pickup trucks for sale in the Chinese market. 2. [transitive] FINANCE if a financial institution assembles a loan … Financial and business terms
assemble — verb 1 (I) if a group of people assemble in one place, they all go there together: A large crowd had assembled opposite the American embassy. 2 (T) to gather a large number of things or people together in one place: Over the years we ve assembled … Longman dictionary of contemporary English
assemble — verb ADVERB ▪ carefully ▪ hastily, quickly ▪ a hastily assembled force of warriors ▪ easily ▪ already … Collocations dictionary
Easy Rider — Infobox Film name = Easy Rider caption = Original movie poster director = Dennis Hopper producer = Peter Fonda William Leland Hayward Bert Schneider writer = Peter Fonda Dennis Hopper Terry Southern starring = Peter Fonda Dennis Hopper Jack… … Wikipedia
My Damn Channel — Founded July 31, 2007 Headquarters New York, New York and Los Angeles, California, U.S. Key people … Wikipedia
Chicane (recording artist) — For other uses, see Chicane (disambiguation). Chicane Chicane performing in Stockholm, May 2011. Nick Bracegirdle in the middle. Background information Birth name … Wikipedia
Steppe, the — ▪ geographical area, Eurasia Introduction belt of grassland that extends some 5,000 miles (8,000 kilometres) from Hungary in the west through Ukraine and Central Asia to Manchuria in the east. Mountain ranges interrupt the steppe, dividing it… … Universalium
Chicane — in Stockholm (2011) Nick Bracegirdle in der Mitte. Chicane ist ein Musikprojekt aus dem Bereich Trance und Ambient des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nick Bracegirdle — Chicane ist ein Musikprojekt aus dem Bereich Trance und Ambient des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle. Erste Erfolge hatte Chicane 1996 mit der Single Offshore. 1997 folgten die Single Sunstroke, das erste Album (Far from the Maddening … Deutsch Wikipedia
Patrick Pulsinger — (* 1970 in Weißenfels) ist ein Musikproduzent, DJ und Plattenlabel Betreiber. Er lebt und arbeitet in Österreich in Kumpitz (Steiermark) und Wien. Neben seinem Engagement in elektronischer Musik, diversen musikalischen Kooperationen und der… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

easy to assemble

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

easy to assemble

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: